PEQUEÑO DICCIONARIO DE LA SOMOZA
Por villar (Ismael Poncelas)
Voya intentar hacer un vocabulario con palabras vilaregas y demás pueblos de la zona, ya que se van perdiendo poco a poco y de paso haber si algún académico gallego las incluye en el gallego oficial que se imparte en el bierzo, espero que los demás foreros de la zona incluyan las que a mi no me vienen a la memoria y así hacer la mayor recopilación posible. Podeis enviar vuestras palabras a miradas3@terra.es o bien postear la noticia mediante mensajes.

Iremos ordenando alfabéticamente de vez en cuando.

Con la “A”
ABESEDO: lugar sombrío o umbroso

ATRAFULLAR = Hacer mal las cosas ;
ARRRUDEIRAR = Dar vueltas a una cosa
ATRAPALLAR = Inventar una historia;
ARGALLEIRO = Mentiroso
APAÑAR =Coger;
ARGALLADAS = Mentiras O cuentos;
ARRINCAR = Arrancar
APICAR = Quitar hierbas a la Huerta;
Amideirar = Amontonar;
AFONDAR = Ahondar
APILICAR = Pegar con pegamento;
ARIMADOIRO = Tronco de la cocina de leña
ARANDEIRA = Planta de los Arándanos;
AMARGULLAR; Bucear;
AMARGULLO = Pájaro;
AMARGULLEIRA= Prados de Villar;
ARRINCANABOS = Juego autóctono;
ABANAR = Cribar;
ABUTARGADO = Enojado;
ACHINGAR = Rodar (en Porcarizas)
APOSTEAR = Apuntalar;
ARROCHAR = Tirar una cosa con fuerza;
AVINAGRADO = Cabreado;
ATOLONDRADO = Atontado;
ATALLAR = Atajar;
ATALLO = Atajo;
ACUARTAR = Remolcar;
ACHICAR = Acobardar, Acojonar, etc;
ARROMEDAR = Imitar;
ATRIVIÑAR = Ordenar, juntar, organizar, etc;
ATROPAR = Recoger;
APOUCADO = No muy listo;
AFEITO = De ha hecho
Un saludo…….. villar
temiendo repetir alguna palabra yo quisiera añadir las siguientes que empiezan por la letra"a".
Abesedo = sombrio, particularmente el sitio donde no da el sol en invierno, contrario a solau.
Abezar =acostumbrar.
Abelleirusco=abejarruco (pájaro).
Abondo = suficiente en demaqsia ej.-hay traballo abondo pa todos.
Aburado =queimado sin chegar a arder.
Acantazar =tirarle piedras a uno.
Acantilar = hacer las cosas a cantil. Bien perfiladas.
Acedo =acido, agrio. ej.- acedousenos o caldo.
Acurrucharse =acurrucarse, taparse, abrigarse.
Adral = conjunto de tablas que se poner en el carro para poder tranportar materiales que no se pueden atar como abono, patacas etc...
Afillada = ahijada
Afogar = ahogar.
Afuracar = agujerar.
Aguillada = palo con que se arreaba el ganado creo que si existe en castellano se dice aguiada.
Agustina = variedad de manzana.
Aguzar = afilar.
Ainda = aún, todavia.
Aixada = azada.
Alampar =ansia grande por alguna cosa, ej.- teño unha sede que alampo.
Alargo = porción de una finca que se habia ganando cabando una porción de monte.
Alcacer = forraje de centeno que se usaba segado en verde para alimentar a los animales.
Alumado =expresión "andar alumado" equivalente a llevar una copa de más.
Androlla = embutido hecho con el mondongo del botelo pero sin guesos o solo con alguno de costilla. tambien panza o vientre ej .- encher a androlla equivale a llenar la barriga.
Angarillas = aparte de ser unos artilugios para transportar cosas en las caballerias decir de de uno que es un angarillas es decir que es una persona de pouca fianza, sin responsabilidad.
Anrrover = medio de transporte, Landrover.
Apelicar = pegar, unir, dicese tambien de los perros cuando se aparean "andan apelicados".
Apezar = remendar, tambien cuando puedes comprar una finca al lado de la tuya, dices que pagas algo más poir que che apeza.
Apoñer = culpar,echar la culpa, ej.- naide sabe quen o fixo pero apuxeronmas a min.
Apousar = posarse, principalmente los animales, un saco se pousa en un rincón unha mariposa, unha abella ou un paxaro apousanse.
Arca = aparte nde ser un cajón grande como en todad partes es tambien el pecho de las personas o los animales ej.- juan ta malo da arca.
Arcoxo = redondel de madera por el que se metia la rodilla de la vaca y que se trababa con un palo para que no pudiera dar patadas y poder ordeñarla.
Argana = barbas de las espigas, tambien raspa del pescado.
Arramar = derramar, tambien extender la hierba para que se seque.
Arreventar = reventar ej.- tanto che quero que te revento.
Arrincar = sacar de raíz, arrancar.
Arromanar = pesar mucho o andar siempre cargado con un montón de cosas, andar arromanado.
Arrutiar = eruptar.
Astrago = zaguan de tierra pisada en la entrada de las casas viejas.
Asucar = hacer surcos en una finca con el fruto ya crecido para poder regarlo.
Atenazar = insultar.
Atropar= juntar, reunir.
Atopar = encontrar.
Autono = forraje verde de los prados, autonada equivale a otoño.
Azoutar = dar azotes.aparte están los palabros que son corrupciones del idioma que se dicenhj tambien en otras partes como arradio, amoto, azanoria etc. y por hoy no pongo más antes de que os aburrais del listado.
Salud para todos,Pancho

Abraira = avellano.
Acougar = asentarse, apaciguarse, estarse quieto en un sitio.
Adiantar= adelantar, tambien adiantrar.
Adiante= adelante, tambien adiantre.
Aguantar = darse prisa, ej.-Juan aguanta muto a segar.
Algueiras = pago de Burbia y creo que tambien de Villar.
Algueiro= broza, ej-meteuseme un algueiro nun ollo.
Alpibarda= pareja del Biabardo, animales inexistentes utilizados para reirse de alguien. cuando una persona anda buscando algo sin saber que, se dice que anda a las alpibardas o a los biabardos.
Alpuruzado= erizado o colocado en alto.
Andancia= pasantia,principalmente cuando es por desarreglos estomacales.
Antigua = canal romano utilizado como camino.
Apeitugar = apechugar, cargar con las consecuencias.
Aproveitar 0 aprovechar.
Arcazo= arca pequeña.
Armado= tieso, estar armado (ter a porra direita).
Arnesa= variedad de castaña, el castaño que las produce es el arnés.
Arrascañar= juntar con un rastrillo (rascaño).
Arrolar = acunar, el rolo es una cona con las patas en forma de arco.
Arroutado= supito, persona de caracter seco.
Artimora= frambuesa salvaje.
Aspado = seco,ej.- comin salado e tou aspado ca sede.
Asobayado = sometido, ej.- e bueno de más, os outros guajes teino asobayado.
Asubeirarse 0 guarecerse de la lluvia.
Atafainar= envolver de mala manera.
Atayar 0 atajar.
Augaxento = aguado
colaboración de pancho

Abalocado= espeso,hecho bolas.
Abellón= abejorro.
Acandilar= guiar, ej- acandilou a auga o rego abaixo.
Acarrelado= cuando los frutos de un árbol están a pares el árbol está acarrelado.
Aceirudo= duro como el acero , tambien espitoso,molesto. ej- juan puxose aceirudo.
Achapucar= mojar con agua, salpicar.
Achegado= allegado, ej- nun trabaya prel solo que ten mutos achegados.
Adragonte= Dragonte para muchos paisanos de la Somoza.
Afacerse= encontrarse bien en un sitio.
Aforrar= ahorrar.
Agasayado= agasajado,tambien entretenimiento y diversión. EJ- como no se va a encontrar bien entre todos tein muto agasayo.A
guillada= palo para "ACADAR" las vacas.
Aguillón= aguijón pero tambien poca cosa, parte estrecha de una finca ej- segamos todo quedounos solo un aguillón.
Ainda= aún.
Alcordionista= Pascual de Parada ou Adrés, ou Canisca.
Amoado= mondongo, relleno de las empanadas, etc..
Amodo= despacio ej- amodo nena, deixa algun aceite pras ensaladas do vrau.
Anebliñar= mal que entra nas menudancias, principalmente nas fabas.
Anguioncho= pájaro, creo que es el vencejo.
Apilado=estreñido, ej- tou mal agusto, ando apilado.
Arrepousado= lento, cansino.
Artemio, Argelio, Arcesino, Atilano....= santos del calendário de Porcarizas.
Aucedo= monte de Villar.
Augas Rubias= caborca no pico de Teixedo.
Avea= tierras de secano despois do rouso de Quintela.
Axiña= pronto, rápido, ej- ala a cenar ya cama ye a dormir axiña.
Un abrazo y salud para todos,Pancho

Acadar= arrear las vacas.
Acarrea= trabajo del campo consistente en llevar el centeno para casa.
Achurviscado= el churvisco atontaba a las truchas pero la persona medio atontada por la bebida anda medio achurviscada.
Afilloa= crep de sangre que se tomaba tal cual o con azúcar o miel.
Alacran= cualquier oruga peluda.Si nun ten pelos e un coco.
Alemania= lugar fuera del pueblo. Cuando yo era joven Airadapedra, ahora creo que Teixeira.
Alipende= caradura, ej- tas feito un buen alipende.
Alixeirar= perder peso.A medeira o secar alixeira.
Alumado= tener un puntito de alcohol.
Apalambrar= segar o hacer el trabajo de mala manera con tal de acabar pronto. EJ-apalambrou a terra nun momentin.
Apaticar= mover los pies queriendo correr mucho pero sin salir del sitio. como los dibujos animados.
Apoñer= ya pusimos la acepcion de culpar pero ahora quiero poner la acepción de uncir las vacas al carro.
Apotrar= estado de las verduras cuando por exceso de riegoles salen bultos en la raíz y echan pocas raices con lo cual prosperan poco. ej- plantei os repollos pero nun agarrarán por que taban medio apotrados.
Arnusela= lugar de Villar donde está la fonte do Rodo.
Arrepoñerse= volverse en contra. ej- quixen pillalo pero arrepuxoseme.
Arresponsar= echar un responso.
Aron= pared de la casa. ej- Na Serra ya caeron todos os teitos, solo quedan os arois.
Asturianada= canción popular asturiana en la que eran maestros Alfredo y Arturo Poncelas q.e.p.d.
Atapuxar= empujar.
Aterrecer= no atreverse.
Atrabadoirar= poner una cuerdsa en la mitad del carro para asegurar la carga y los estaduyos no abrieran haciendolo demasiado ancho.
Augas perras, auga choca = remedios casero para la "pulmoeira" y la garganta, era agua templada cagida del depósito de la cocina económica con cinsa.
Axistrar= caer resbalando. ej- torceuselle un pe ye axistrou o prado abaxo.

Abrugado= lleno de pulgón (brugo).
Acenar= señalar.ej- Nun acenes que ben te entendo.
Acender= encender. ej- saliu por unhas pallas pra acender o lume.
Acubullar= tapar. ej- os millos tein que acubullarse bien no rego pa que nun os coman os paxaros.
Agora= ahora, en este momento.
Aiga= aguila.
Aigazolo= aguilucho, cria del águila.
Airado= Cantidad de mollos que se extienden en la era (aira). ej- esta meda mallamola en tres airados.
Alagado= encharcado, cubierto de agua. ej- regou os pementos de más, deixou o horto alagado.
Alear= pelear. ej- levanse como perro yo gato, aleanse todos os días.
Alfonsín= grillo, y tambien pescador paradego mágnifica persona de grato recuerdo.
Alleu= ajeno. ej- nun ten bastante co sou que cobicia o alleu.
Alutiar= luchar, pelea cuerpo a cuerpo.
Alzapremio= poste y palanca. ej- meteu unha rebola de alzapremio e amolegou a biga el solo.
Amolegar= mover sin llegar a cambiar de sitio.
Anoxarse= enfadarse. ej- nun me fala, ta anoxado conmigo.
Arrebolado= fuerte como un roble.
Arrinca= periodo en que se arrancan las patatas, arrancar (arrincar). ej- nun vay a vendima hasta que nun acabe a arrinca.
Ascape= enseguida. ej- fai as cousas a escape pra poder ir o baile.
Astora= ahora, contracción de "a esta hora".
Astrado=cubierto el suelo. ej- as castañas cain a bregón, ta o suelo astrado.
Atarañado= torpe. ej- nun da feito as cousas, e un atarañado.
Avantar= llegar, entrar. Ej- mira que as tornei, pero as vacas avantaronme no coiñeiro.
Tambien sigo escribiendo palabras con la "A" porque me gustaria poder reunir más de 1000 palabras de nuestra zona y para conseguirlo tenemos que poner un mínimo de palabras que empiecen con esta letra ya que es la letra con la que empiezan más palabras. Pero creo que ya voy a pasar a la "B" y si sale alguna más (seguro que sí) las ponemos en un apendice. Teño que ir a comer que van ser as tres, salud para todos, Pancho

CON LA “B”

BALEA: planta que se usa como escoba

BARALLOUZAS = bocazas;

BARULLAN = que hace mucho jaleo al hablar

BARXAS = monte de Villar;

BIROLO = estar ido “tas Birolo”;

BRAGADO = con mucho genio;

BRAGADA = se decía de las cabras con dos colores uno de ellos blanco;

BRANCO = blanco;

BRAMUDA = monte de villar

BARCIELAS = monte de villar;

BAZOLENTO = húmedo;

BRELA = árbol delgadito largo y recto, sobre todo de castaño;

BALOCO = bola de nieve para tirar unos a otros

BALOCAZO = tirar la bola de nieve;

BAICELO = prado o terruño pequeño y de mal cultivo;

BAICELAS = tierras de villar;

BAILAROTA = juguete como una peonza pequeñita;

BANIZO = escoba de xestas;

BANZADO = presa en el río para regar;

BANIZA = atado de paja;

BALIGOTE = altura pequeña en el terreno;

BARXEL = escoba larga para embular la éra de majar;

BOLADA = tirada de bolos;

BARTOLA = estar tirado “a bartola” holgazanear;

BÓTO = instrumento para hacer mantequilla y también colmena de avispas o tartagos;

BOTELO = botillo

BREGALLO = miembro viril del cerdo;

BERNALDIN = ¡¡¡fiesta en Porcarizas!!!!!

BREGAR = dar un paliza;

BEIRON = subiao;

BEIRA = gota de agua que cae del tejado cuando llueve;

BEIRAMENTO = alero del tejado;

BADULAQUE = torpe;

BÚLA = boñiga de vaca;

BULÁN = que se cae fácilmente;

BULEIRADA =??????????

BULEIRO = deposición humana;

BULEIRÁN = que se cae fácilmente y anda siempre por el suelo;

BURGUEIRO = esófago de las personas o animales;

BUFÓN = siempre de mal humor;

BURRUGO = Verrugas que deforman de los árboles;

BURRUGÁN = árbol con burrugos o persona que esta siempre enfadada “eres un burrugan”;

BURRALÁN = llamarle burro a una persona en plan cariñoso;

BURRICÓN = lo mismo que la anterior;

BRUTARATE = persona bruta;

BULIR = no para quieto y si “bule” mucho, REBULIR, REBULINDO, REBULIU, etc; lle n-un escribo mais que se me acabou o BULIGRAFO;

Yo escribo como me suena si alguna fueran con V las quitamos para cuando les corresponda, vale colegas Un saludo …….. villar

CON LA "C"
CACHICAN: capataz en la vendimia
CARUCEIRO = Manzano;
CAROZA = Manzana;
CALAXA = cara humana;
CAROZO = parte que se tira al terminar la manzana; también “carozo” de San Cosme;
CALIOSTRO = sitio con muchas peñas y malo de transitar;
CARRIÑOUZO = columna vertebral;
CARRICOCHE = carrito para llevar un cesto de castañas que hacíamos de niños;
CALABREO = trucha pequeña;
CABRALOUCA = estar algo averiado;
CABURANA = mote cariñoso a Lorenzo Poncelas;
CARQUEIXA = planta autóctona;
CRABUÑAR = picar la guadaña;
CANABEIRO = planta mala en los prados;
CACHAROFO = cacharro, bote de lata viejo;
CACHAPELO = cualquier artilugio viejo;
CACHIVOCO = rincón escondido;
COSTRAPEDO = sitio cuesto y malo;
CALANGRO = lo mismo que la anterior;
CALANGRAZARRADA = paso muy malo en la escaleiriña;
CALANGRON = monte de villar;
CASTRO = tierras de villar;
CASTRON = macho cabrio;
CIMBRAR = tirar algo con fuerza;
CIMBREICHE = te tire algo;
CUTELO = cuchillo;
CUQUELO = pájaro o ¿???????? ;
CUCAR = trabajar a lo tonto;
CILEIRO = bodega;
CILEIRIN = bodega pequeña;
CARAVILLA = sistema de cierre de puertas y ventanas;
CARAVILLO = molestar Ejm, ¡ya tas tocando o caravillo!; CABORCA = torrente de agua; CABORQUIN = lo mismo pero pequeño;
CABORCON; monte de villar;
CAVORCOGRANDE = monte en Aucedo;
CAZOLEIRO = meticón lo mismo que CAZOLAS;
CAZOLA = taza;
CABRITALLO = cabrito malo y flaco;
CASTRUEIRA = cabra con gran cornamenta;
CARPANZA: planta de monte de color verde pálido
CAÑAVEIRAS: Con esta se visten los mayos.
CUBERTAS = pieza del yugo;
CUTRUMELO = pedazo de pan duro;
CURTÍO = corto;
CURTIQUIN = mas corto todavía;
CÚ = ¿???????;
CURUXA, que todos sabemos lo que es. (¡Curuuuuuuuuxa!)
CACHOS = cachelos;
CACHELAS = parte del cuerpo humano ¿????;
CACHAS = patatas en el caldo;
COSTELAS = costillas, también madera para hacer cestos;
COCAS = cosquillas;
COXA = coja;
COCHA = cerda;
COCHO = cerdo;
COCHAQUENTE =??????? ;
COXIEIRA = cojera;
CUXILLO = manchas o granos en la piel;
CURRUSCO = borde de la empanada;
CURRIZA = cara delgada torcida para colgar algo cuando no había cordones;
CURRIOLA =planta mala en la huerta; dicese también de la persona que lleva cuentos de un lado a otro;
CARBALLOS = tierras de villar;
CARBALLEIRA = expresión de juerga ¡ eyy carballeira!;
COSTRAVON = sitio de villar;
COLAMBAN = despectivo;
CAMBEIRA = instrumento para colgar pan y otras cosas,
CARREIRO = sendero;
CUCUROTA = parte trasera del cráneo;
CUXOTES = muslos;
CARRELO = espalda humana o también atado de 5 manojos de centeno (mollos);
CENTEU = centeno;
CEREIRO = pepe de parada;
CIRICHAR = echar agua fuerte y fina lejos;
CIRICHON = “andar de Cirichón” sin hacer nada; CANDAROUZO/A = fisgón o fisgona;
CARRACHA = ¿??????????;
CANEIRO = salida de agua junta;
CACHON = lo mismo mas grande;
CANGAXO = deteriorado;
CANGO = madero seco y blanco;
CARRACHONA = no se lo que significa pero se lo llamaban a “tia encarnación de cela q.p.d;
CASCALLÍO = terreno que tiende a secarse enseguida después de llover; CASTILLÓN = peñas “da escaleiriña”;
CACHORRA = nombre popular en las vacas;
CARGADEIRO = sujeción encima de puertas y ventanas, también sitio cómodo para cargar los carros;
CAGALLON = cirullo;
CAGALLON DA VELLA = monte entre la sierra y Ancares de Lugo;
COBALLOIS = monte de villar;
CENTELLASTEMATEN, CENTELLASTECOMERAN, CENTELLASTEQUEIMEN, AY CENTELLASTEQUEIMARAN; y para terminar la mas importante de todas que un Vilarego califico en su día como el comodín lingüístico de la zona. ¡¡¡¡¡CARALLOO!!!!!!
Saludos caralludos….villar

CON LA “CH”
CHAGÜALLO = charco o mas bien humedal;
CHANGALLEIRO: no muy fiable;
CHANGALLAN = lo mismo que chagalleiro;
CHANCELA = llano pequeño;
CHACELIN= llano mas pequeño;
CHAMBON = mal curioso;
CHANCLETA = andar casi descalzo;
CHANGANILLAS = poco formal, ejm. Eres un changanillas;
CHOUPEIRA = CHOUPA = cesta de pescador;
CHUPÓN = que vive a costa de los demás;
CHATOLAS = clavos para las madreñas;
CHAFONEAR = fumar, ejm. Cuando uno empezaba a fumar y te veía algún mayor decían, mira como chafonea;
CHAU = llano;
CHAUCIMEIRO = monte de villar;
CHANFRAR O CHANFLAR = cortar;
CHANFLADA O CHANFRADA = cortadura, herida, ejm. Chanfrou Un dido ca navalla;
CHOLA = poco serio, ejm. Nun teis chola ningua;
CHORAR = llorar;
Chouzvisco= en castellano torvisco. Es esa planta cuyas raíces usan los malos pescadores para envenenar el río.
CHIRIMICAR = a punto de llorar;
CHIRLAR = piar, o ruiditos de animales pequeños, ratones, etc.
CHIRME = cualquier cacharrito pequeño:
CHANZON = tierras de centeno de villar, también monte subiendo para la sierra;
CHAPAR = cortar hierbas en las tierras raspando solo la superficie con una batideira;
CHOCARELO = cencerro pequeño y viejo que suena poco y mal;
CHOCA = cencerro y también gallina clueca “pita choca”;
CHINELA = andar en botas de goma sin calcetines;
CHEIRAR = oler mal;
CHEIRA = huele mal, y también navaja Ejm: teño unha cheira que corta como o lume; CHANTEIROS = plantas de patatas;
CHANTON = poste clavado en la tierra;
CHANTAR = poner en un sitio una cosa o también se decia “chanteille unha ostia;
CHOUZVISCO= en castellano torvisco. Es esa planta cuyas raíces usan los malos pescadores para envenenar el río.
CHURUME = jugo o salsa de comida, fruta etc.,
CHUZOS = se dice cuando llueve mucho “chuzos de punta”;
CHIRIMBOLA = flauta hecha de una vara de castaño al estilo de flauta travesera;
CHIRIMBOLO = cualquier artilugio sin mucho uso;

CON LA “F”
FURGAR = hacer algo sin mucho interés
FURACO ó FURADO= agujero
FARRACO = saco pequeño de tela
FACHA = goma ardiendo en la punta de un palo ó también manojo de paja ardiendo
FACHON = FACHUZO = envoltorio de trapos viejos para tapar el agua y regar en las huertas
FURGOEIRO = palo largo que usaba en el horno para remover el fuego
FURGUICIAR = revolver, azuzar con un palo en un agujero
FURAQUELO = agujero o “furaco” pequeño
FURADELA = topo o ratón acuático
FARGALLO = lo mismo que “fachon” ó “fachuzo”
FORCADA = angazo de madera de avellano de dos “gallos para recoger la hierba
FURQUITA = horquilla de hierro
FORCADELA = insecto,
FULGUEIRO = helecho,
FULGUEIRAL = monte con muchos helechos
FOCARAS = Explotaciones mineras antiguas
FUCARIÑOS = monte de la sierra
FUMEIRO = se hacia con varias plantas quemando para ahuyentar malos espíritus de las cuadras del ganado, sobre todo plantas que olían muy mal
FERVUDO = leche o vino caliente para curar la gripe y catarros
FURMIGUEIRO = hormiguero, hay un mote en la sierra “chau do formigueiro”
FACENDA = se le llamaba a la cantidad de ganado sobre todo cabras que se tenia
FACHENDA =juerga;
FACHENDOSO = juerguista
FIRME = casi tos lo conocisteis
FABEIRA = planta de las habas,
FABAL = sembrado de habas
FRASCA = mujer desaliñada y descuidada al hablar
FARDELA = mochila
FARAGULLO/A = migas de pan o de queso, cuando el pan se deshacía en migas se decía “ ta erfaragullado”
FREBA = hebra ó filete de carne
FIAR = FIADO = hilar, o también comprar a plazos
FOLLUDO = cuando los árboles empiezan a echar hojas “tan folludos”
FOLLOEIRA/O = FOLLOAL = sitio debajo de los árboles con muchas hojas amontonadas
FOLE = saco hecho con la piel de un cabrito o cordero, también el de la gaita
FIBELA = lazada de un cordel o cuerda
FRIBEIRO = febrero
FALANGETO = falange de los dedos
FONTACO = humedal, fuente que mana poco pero siempre esta húmedo = chaguallo
FONTAL = monte y prados de la sierra
FURRICA = Andar de furrica = andar de diarrea
FURRICADA, FURRICAR = ¿?????????????
FINCAR = apoyar una cosa en un sitio
FURRUXE = oxido,
ENFURRUXADO = oxidado, “sacarche a furruxe = sacarte de paso” Saludos ….. villar, seguirei furgando na memoria pa acordarme de mas